2007年 12月 03日
鹿島アントラーズが劇的な逆転優勝を遂げた。 優勝おめでとう。 いろいろな要素があるが、優秀な指揮官に率いられたことも大きな要素の一つだと思う。自分はもちろんガンバファンだが、他チームの良い選手、そして良い監督はずっとウォッチしている。 アントラーズのオリベイラ監督はコーチとしてのスキルも高いようだが、人格的にも人をひっぱていくための資質があるようだ。 以下は、昨日の優勝後の記者会見のやりとりの最後の部分。 オリベイラ監督「最後に、何かを終えた時に僕はお礼を言うことが大事だと思っている。そしてそれとともに、評価されることが大事だと・・・。」 (通訳の高井蘭童さんから「この先は自分のことなので訳しにくいのですが・・・」との前置きがあり、) 「このチームに来て、私はこの通訳と出会った。時に私は興奮して10分以上も話し続けることがあったが、彼はそういう状況でもよく私の言葉を訳してきてくれた。時々、『本当に訳しているのか』と疑ったこともあったが(笑)。特に選手たちを納得させなければならないという場面では、彼なりに選手たちを考えさせるために言葉を選ぶ苦労があったと思う。一生懸命やってきてくれたことが、今日のこういう結果に繋がったと思っている。ありがとう」 (最後の監督の言葉を、涙しながら訳した高井通訳にメディアから拍手が起こり、監督会見は終了) もちろん、上機嫌のさらに上の精神状態なので、良いことのひとつやふたつも出てくるものだ。しかし、優勝時の選手たちやスタッフのオリベイラ監督への態度を見ていれば、彼の態度がこのときだけのものでないことはすぐにわかる。
by goofy-ride04
| 2007-12-03 21:12
| 蹴球
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
以前の記事
2015年 11月 2014年 09月 2013年 06月 2013年 02月 2012年 12月 2012年 09月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 フォロー中のブログ
その他のリンク
最新のトラックバック
検索
ブログパーツ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||